If you’re out of balsamic vinegar, don’t worry—this quick and easy homemade substitute delivers that rich, tangy-sweet flavor you love...